diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index 847075ea..0dbfcbee 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -238,7 +238,7 @@
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "Nunca",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "Uma vez",
   "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "Até que eu abra o aplicativo",
-  "renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "Tipo de animação do ícone no Dock...",
+  "renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "Tipo de animação do ícone do aplicativo na barra de tarefas...",
   "renderer.components.settingsPage.changesSaved": "Mudanças salvas",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "Verificar a ortografia",
   "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "Realce palavras com erros ortográficos em suas mensagens com base no idioma do sistema ou na preferência de idioma.",
@@ -285,7 +285,11 @@
   "renderer.components.settingsPage.servers": "Servidores",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "Mostrar emblema vermelho no ícone {taskbar} para indicar mensagens não lidas",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "Independente desta configuração, menções serão sempre indicadas com um emblema vermelho e a quantidade no ícone {taskbar}.",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description.dock": "Independentemente dessa configuração, as menções são sempre indicadas com um emblema vermelho e uma contagem de itens no ícone da barra de tarefas.",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description.taskbar": "Independente desta configuração, menções serão sempre indicadas com um emblema vermelho e a quantidade no ícone do aplicativo na barra de tarefas.",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.dock": "Mostrar um emblema vermelho no ícone da barra de tarefas para indicar Mensagens não lidas",
   "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "Indicador de Mensagens Não Lidas",
+  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.taskbar": "Mostrar um emblema vermelho no ícone do aplicativo na barra de tarefas para indicar Mensagens não lidas",
   "renderer.components.settingsPage.spellChecker": "Corretor Ortográfico",
   "renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "Idiomas do Corretor Ortográfico",
   "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "Iniciar aplicação no login",