[MM-54863] Add permissions manager UI in Edit Server modal, improve permission checks to be less missable (#3059)

* [MM-54863] Add permissions manager UI in Edit Server modal, improve permission checks to be less missable

* Removing this for E2E (which was having issues anyways)

* PR feedback

* Disable permissions dialog for current E2E tests

* Fixed the dark mode CSS

* Update icon

package-lock.json

@@ -10,7 +10,7 @@
       "hasInstallScript": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "@mattermost/compass-icons": "0.1.43",
+        "@mattermost/compass-icons": "0.1.45",
         "auto-launch": "5.0.6",
         "bootstrap": "4.6.1",
         "bootstrap-dark": "1.0.3",
@@ -3730,9 +3730,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@mattermost/compass-icons": {
-      "version": "0.1.43",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mattermost/compass-icons/-/compass-icons-0.1.43.tgz",
-      "integrity": "sha512-vQThJ4SAynnS2u94lQtZ9xANsStpVh8uTpsJascHJOWcavLuL2aDmMLgvg9EAx8Z1qRmTdP6hF5+IU5+9E9+Jg=="
+      "version": "0.1.45",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mattermost/compass-icons/-/compass-icons-0.1.45.tgz",
+      "integrity": "sha512-xNuQG6FpmIYh+7ZAP2Qs/kAgS/O23IWOMEymaVJHFvQq8buCLdQz/b/2WgJZSLeoJjdfqhRMDDJmgaG2UEQD1w=="
     },
     "node_modules/@mattermost/desktop-api": {
       "resolved": "api-types",