From 081d9c5ad5681eedbdf040bb77a6cb8480a45731 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ThrRip Date: Sun, 23 Mar 2025 18:57:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings) Translation: Mattermost/mattermost-desktop Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/zh_Hans/ --- i18n/zh-CN.json | 24 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json index 7c815f86..b9850c81 100644 --- a/i18n/zh-CN.json +++ b/i18n/zh-CN.json @@ -229,15 +229,20 @@ "renderer.components.saveButton.save": "保存", "renderer.components.saveButton.saving": "正在保存", "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "没有配置服务器", + "renderer.components.settingsPage.advanced": "高级", "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "设置将在重启应用后生效。", - "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "设置应用语言（测试版）", - "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "选择桌面应用程序将用于菜单项和弹出窗口的语言。仍在测试阶段，一些语言将会缺少翻译字符串。", + "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "应用语言", + "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "桌面应用程序将用于菜单项和弹出窗口的语言。仍在测试阶段，一些语言将会缺少翻译字符串。", + "renderer.components.settingsPage.appLanguage.placeholder": "使用系统默认", "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "使用系统默认值", "renderer.components.settingsPage.appOptions": "应用程序选项", "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "弹跳Dock栏图标", "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "如果启用，当用户收到新通知时，Dock图标会弹跳一次或直到用户打开应用程序。", + "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "从不", "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "一次", "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "直到我打开应用程序", + "renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "弹跳程序坞图标…", + "renderer.components.settingsPage.changesSaved": "更改已保存", "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "检查拼写", "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "根据您的系统语言或语言偏好，突出显示邮件中拼写错误的单词。", "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "使用一个替代的字典URL", @@ -256,7 +261,9 @@ "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "注意： ", "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "全屏打开应用程序", "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "如果启用，{appName}应用程序将始终以全屏打开", - "renderer.components.settingsPage.header": "设置", + "renderer.components.settingsPage.general": "通用", + "renderer.components.settingsPage.header": "桌面应用设置", + "renderer.components.settingsPage.language": "语言", "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "启动后最小化窗口至系统托盘", "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "如果启用，应用程序将在系统托盘中启动，启动时不会显示窗口。", "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "正在加载配置...", @@ -271,9 +278,19 @@ "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "错误和警告（warn）", "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "当关闭应用窗口时，将应用保留在系统托盘中", "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "如果启用，应用程序窗口关闭后，应用程序仍在系统托盘运行。", + "renderer.components.settingsPage.notifications": "通知", + "renderer.components.settingsPage.saving": "保存中…", "renderer.components.settingsPage.saving.error": "无法保存更改。请再试一次。", + "renderer.components.settingsPage.serverSetting.addAServer": "添加服务器", + "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers": "未添加服务器", + "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers.description": "添加一个服务器以连接至您的团队的交流中心", + "renderer.components.settingsPage.serverSetting.title": "服务器", + "renderer.components.settingsPage.servers": "服务器", "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "在{taskbar}图标上显示红色徽章，表示未读消息", "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "无论如何设置，提及总是以红色徽章和{taskbar}图标上的数字表示。", + "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "未读角标", + "renderer.components.settingsPage.spellChecker": "拼写检查器", + "renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "拼写检查器语言", "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "登录时启动应用程序", "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "如果启用，应用程序将在您开机时自动启动。", "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "图标颜色： ", @@ -319,6 +336,7 @@ "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} 版本 {version}", "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "有新的桌面版本可用", "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "重启并更新", + "renderer.downloadsDropdown.Update.ViewChangelog": "查看更新日志", "renderer.downloadsDropdown.remaining": "剩余的", "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "取消下载", "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "清除",