diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 8c9145f3..9878c334 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -231,6 +231,8 @@
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "ファイルをダウンロードするフォルダを指定します。",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "GPUハードウェアアクセラレーションを使用する",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "有効な場合、{appName}のUIがより効率的にレンダリングされるようになりますが、システムによっては安定性が低下する可能性があります。",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "匿名の利用データを設定されたサーバーに送信する",
+  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "アプリケーションとそのパフォーマンスに関する利用データを設定されたサーバーに送信します。",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "新しいメッセージを受け取った時にタスクバーアイコンを点滅する",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "有効な場合、新しいメッセージを受け取った時にタスクバーアイコンが数秒点滅します。",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "この機能は、すべてのLinuxウィンドウマネージャーでうまく動作しない場合があります。",