{
  "common.permissions.canBasicAuth": "Web認証",
  "common.tabs.TAB_FOCALBOARD": "Boards",
  "common.tabs.TAB_MESSAGING": "Channels",
  "common.tabs.TAB_PLAYBOOKS": "Playbooks",
  "label.accept": "承諾する",
  "label.add": "追加",
  "label.allow": "許可",
  "label.cancel": "キャンセル",
  "label.change": "変更",
  "label.close": "閉じる",
  "label.deny": "拒否",
  "label.denyPermanently": "常に拒否",
  "label.login": "ログイン",
  "label.no": "いいえ",
  "label.ok": "OK",
  "label.remove": "削除",
  "label.save": "保存",
  "label.yes": "はい",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.reopen": "再度開く",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.button.showDetails": "詳細を表示",
  "main.CriticalErrorHandler.uncaughtException.dialog.message": "{appName}アプリが予期せず終了しました。詳細を見るために\"{showDetails}\"をクリックするか、アプリを再度開くために\"{reopen}\"をクリックしてください。\n\n内部エラー: {err}",
  "main.CriticalErrorHandler.unresponsive.dialog.message": "ウィンドウが応答していません。\nウィンドウが再び応答するまで待機しますか?",
  "main.allowProtocolDialog.button.saveProtocolAsAllowed": "はい ({protocol} を許可して保存)",
  "main.allowProtocolDialog.detail": "要求されたリンクは{URL}です。続行しますか？",
  "main.allowProtocolDialog.message": "{protocol} のリンクが外部アプリケーションを要求しています。",
  "main.allowProtocolDialog.title": "http(s)でないプロトコル",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.cancelConnection": "接続を解除",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.button.moreDetails": "もっと詳しく",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.detail": "{extraDetail}origin: {origin}\nError: {error}",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.message": "この サーバーかメッセージに埋め込まれたコンテンツのセキュリティ証明書に問題があります。この問題を解消するには、Mattermostの管理者かIT部門に連絡してください。",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certError.dialog.title": "証明書エラー",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.cancelConnection": "接続を解除",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.button.trustInsecureCertificate": "安全でない証明書を信頼する",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.message": "\"{issuerName}\" の証明書は信頼されていません。",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.certNotTrusted.dialog.title": "信頼されていない証明書",
  "main.app.app.handleAppCertificateError.dialog.extraDetail": "証明書が以前のものと異なります。\n\n",
  "main.app.initialize.downloadBox.allFiles": "全てのファイル",
  "main.app.utils.clearAllData.cancel": "キャンセル",
  "main.app.utils.clearAllData.confirm": "すべてのデータをクリア",
  "main.app.utils.clearAllData.message": "このアクションは、すべてのサーバー向けのすべてのセッション、キャッシュ、クッキー、ストレージデータを消去します。このアクションを実行すると、アプリケーションが再起動します。本当にすべてのデータを消去しますか?",
  "main.app.utils.clearDataForServer.cancel": "キャンセル",
  "main.app.utils.clearDataForServer.confirm": "データクリア",
  "main.app.utils.clearDataForServer.message": "このアクションは、サーバー \"{serverName}\" 向けのすべてのセッション、キャッシュ、クッキー、ストレージデータを消去します。本当にこのサーバーのデータを消去しますか?",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.dontImport": "インポートしない",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.button.selectAndImport": "ディレクトリを選択してインポート",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.detail": "既存の{appName}設定が存在するようですが、本当にインポートしますか? 正しいconfiguration directoryを選択するよう尋ねられます。",
  "main.app.utils.migrateMacAppStore.dialog.message": "既存の設定をインポートする",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.download": "ダウンロード",
  "main.autoUpdater.download.dialog.button.remindMeLater": "後で知らせる",
  "main.autoUpdater.download.dialog.detail": "新しいバージョンの{appName}デスクトップアプリが、ダウンロード/インストールすることで利用可能になります。",
  "main.autoUpdater.download.dialog.message": "新しいデスクトップアプリのバージョンが利用可能です",
  "main.autoUpdater.noUpdate.detail": "現在、{appName}デスクトップアプリの最新版（バージョン{version}）を使用しています。新しいバージョンがインストールできるようになると、通知が届きます。",
  "main.autoUpdater.noUpdate.message": "最新の状態です",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.remindMeLater": "後で知らせる",
  "main.autoUpdater.update.dialog.button.restartAndUpdate": "再起動して更新",
  "main.autoUpdater.update.dialog.detail": "{appName}デスクトップアプリの新しいバージョンをインストールする準備ができました。",
  "main.autoUpdater.update.dialog.message": "新しいバージョンをインストールする準備ができました",
  "main.badge.noUnreads": "未読のメッセージはありません",
  "main.badge.sessionExpired": "セッション有効期限切れ: 通知を受け取るためにサインインしてください。",
  "main.badge.unreadChannels": "未読のチャンネルがあります",
  "main.badge.unreadMentions": "未読のメンションがあります ({mentionCount})",
  "main.downloadsManager.resetDownloadsFolder": "ファイルをダウンロードするフォルダをリセットしてください",
  "main.downloadsManager.specifyDownloadsFolder": "ファイルをダウンロードするフォルダを指定してください",
  "main.menus.app.edit": "&Edit",
  "main.menus.app.edit.copy": "コピー",
  "main.menus.app.edit.cut": "カット",
  "main.menus.app.edit.paste": "貼り付け",
  "main.menus.app.edit.pasteAndMatchStyle": "ペーストしてスタイルを合わせる",
  "main.menus.app.edit.redo": "やり直す",
  "main.menus.app.edit.selectAll": "すべてを選択",
  "main.menus.app.edit.undo": "元に戻す",
  "main.menus.app.file": "&File",
  "main.menus.app.file.about": "{appName}について",
  "main.menus.app.file.exit": "終了",
  "main.menus.app.file.hide": "{appName}を隠す",
  "main.menus.app.file.hideOthers": "ほかを隠す",
  "main.menus.app.file.preferences": "環境設定...",
  "main.menus.app.file.quit": "{appName}を終了",
  "main.menus.app.file.settings": "設定...",
  "main.menus.app.file.signInToAnotherServer": "他のサーバーにサインイン",
  "main.menus.app.file.unhide": "すべてを表示",
  "main.menus.app.help": "Hel&p",
  "main.menus.app.help.RunDiagnostics": "診断する",
  "main.menus.app.help.ShowLogs": "ログを表示",
  "main.menus.app.help.academy": "Mattermostアカデミー",
  "main.menus.app.help.checkForUpdates": "更新を確認する",
  "main.menus.app.help.commitString": " commit: {hashVersion}",
  "main.menus.app.help.downloadUpdate": "更新をダウンロードする",
  "main.menus.app.help.learnMore": "さらに詳しく...",
  "main.menus.app.help.reportProblem": "問題を報告する",
  "main.menus.app.help.restartAndUpdate": "再起動して更新",
  "main.menus.app.help.userGuide": "ユーザーガイド",
  "main.menus.app.help.versionString": "Version {version}{commit}",
  "main.menus.app.history": "&History",
  "main.menus.app.history.back": "戻る",
  "main.menus.app.history.forward": "進む",
  "main.menus.app.view": "&View",
  "main.menus.app.view.actualSize": "実際のサイズ",
  "main.menus.app.view.clearAllData": "すべてのデータをクリア",
  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "キャッシュのクリアと再読み込み",
  "main.menus.app.view.clearDataForServer": "現在のサーバーのデータをクリア",
  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Application Wrapper用デベロッパーツール",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Call Widget用のデベロッパーツール",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidgetPopout": "Call Widget用のデベロッパーツール",
  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "現在のサーバー用デベロッパーツール",
  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "デベロッパーツール",
  "main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "ブラウザ専用モード",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu": "コンテキストメニューの無効化",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableNotificationStorage": "通知ストレージの無効化",
  "main.menus.app.view.developerModeDisableUserActivityMonitor": "ユーザーアクティビティモニターの無効化",
  "main.menus.app.view.developerModeForceLegacyAPI": "レガシーAPIを強制する",
  "main.menus.app.view.developerModeForceNewAPI": "新しいAPIを強制する",
  "main.menus.app.view.downloads": "ダウンロード",
  "main.menus.app.view.find": "探す...",
  "main.menus.app.view.fullscreen": "フルスクリーンにする",
  "main.menus.app.view.reload": "再読み込み",
  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "ダークモード切り替え",
  "main.menus.app.view.zoomIn": "ズームイン",
  "main.menus.app.view.zoomOut": "ズームアウト",
  "main.menus.app.window": "&Window",
  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "すべてを手前に移動",
  "main.menus.app.window.close": "閉じる",
  "main.menus.app.window.closeWindow": "ウィンドウを閉じる",
  "main.menus.app.window.minimize": "最小化",
  "main.menus.app.window.selectNextTab": "次のタブを選択",
  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "前のタブを選択",
  "main.menus.app.window.showServers": "サーバーを表示する",
  "main.menus.app.window.zoom": "ズーム",
  "main.menus.tray.preferences": "環境設定...",
  "main.menus.tray.settings": "設定...",
  "main.notifications.download.complete.body": "ダウンロード完了 \n {fileName}",
  "main.notifications.download.complete.title": "ダウンロード完了",
  "main.notifications.mention.title": "誰かがあなたにメンションしました",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "現在、新しいバージョンをダウンロードすることができます。",
  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "新しいデスクトップアプリのバージョンが利用可能です",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "新しいデスクトップバージョンをインストールする準備ができました。",
  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "クリックしてアプリを再起動し更新をインストール",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "{appName} はタイムゾーンの設定に位置情報を使用します。この設定はいつでもコンピュータの設定で変更できます。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "{appName} は通話とボイスメッセージにマイクとカメラを使用します。この設定はいつでもコンピュータの設定で変更できます。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "{appName} は、メッセージや通話の通知を送信します。通知の設定は設定メニューから行えます。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "{appName}は要求されたリンクを外部アプリケーションで開きます。信頼できないリンクの場合、拒否をクリックしてください。コンピューターの設定でいつでもこの選択を変更できます。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.screenShare": "{appName} は通話中に画面を共有するためにこの権限を使用します。この権限は、お使いの機器の設定からいつでも変更できます。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation": "{appName} ({url}) があなたの現在位置にアクセスしようとしています。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media": "{appName} ({url}) がマイクとカメラにアクセスしようとしています。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications": "{appName} ({url}) が通知を送信しようとしています。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal": "{appName} ({url}) が次のURLを開く許可を求めています: {externalURL}",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.screenShare": "{appName} ({url}) があなたの画面へのアクセスを求めています。",
  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title": "権限要求",
  "main.tray.tray.expired": "セッション有効期限切れ: 通知を受け取るためにサインインしてください。",
  "main.tray.tray.mention": "あなたがメンションされています",
  "main.tray.tray.unread": "未読のチャンネルがあります",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.body": "要求されたURLに一致する設定済みサーバーがアプリ内に存在しません: {url}",
  "main.views.viewManager.handleDeepLink.error.title": "該当するサーバーがありません",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.checkboxLabel": "次から確認しない",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.detail": "以降、メッセージの通知が届かなくなります。システムトレイで {appName} を実行したままにしたい場合、設定から有効にすることができます。",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.message": "本当に終了しますか?",
  "main.windows.mainWindow.closeApp.dialog.title": "アプリを閉じる",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.checkboxLabel": "次から表示しない",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.message": "{appName}はシステムトレイで実行され続けます。これは設定から無効にできます。",
  "main.windows.mainWindow.minimizeToTray.dialog.title": "トレイに最小化",
  "modal.cancel": "キャンセル",
  "modal.confirm": "確認",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saved": "保存済み",
  "renderer.components.autoSaveIndicator.saving": "保存中...",
  "renderer.components.configureServer.cardtitle": "サーバーの詳細を入力してください",
  "renderer.components.configureServer.connect.default": "接続する",
  "renderer.components.configureServer.connect.override": "とにかく接続する",
  "renderer.components.configureServer.connect.saving": "接続しています…",
  "renderer.components.configureServer.name.info": "サーバーリストに表示される名前",
  "renderer.components.configureServer.name.placeholder": "サーバー表示名",
  "renderer.components.configureServer.subtitle": "あなたの最初のサーバーをセットアップし<br></br>チームのコミュニケーションHubへ接続しましょう",
  "renderer.components.configureServer.title": "サーバーに接続してみましょう",
  "renderer.components.configureServer.url.info": "Mattermost サーバーの URL",
  "renderer.components.configureServer.url.insecure": "サーバーURLが安全でない可能性があります。最良の結果を得るには、HTTPSプロトコルのURLを使用してください。",
  "renderer.components.configureServer.url.notMattermost": "指定されたサーバーURLは、有効なMattermostサーバーを指していないようです。URLを確認し、接続を確認してください。",
  "renderer.components.configureServer.url.ok": "サーバーURLは有効です。Server version: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.placeholder": "サーバーURL",
  "renderer.components.configureServer.url.urlNotMatched": "指定されたサーバーURLは、Mattermostサーバーで設定されたサイトURLと一致しません。Server version: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.urlUpdated": "指定されたサーバーURLは、Mattermostサーバーで設定されたサイトURLと同じになるよう更新されました。Server version: {serverVersion}",
  "renderer.components.configureServer.url.validating": "検証中...",
  "renderer.components.developerModeIndicator.tooltip": "開発者モードが有効化されています。Mattermost開発者に支持された場合のみ、このモードを有効にしてください。",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToAppName": "{appName}に接続できません",
  "renderer.components.errorView.cannotConnectToThisServer": "このサーバーに接続できませんでした",
  "renderer.components.errorView.contactAdmin": "問題が解消しない場合は管理者に連絡してください",
  "renderer.components.errorView.contactAdminUpgrade": "問題が解決しない場合は、{appName}サーバーをアップデートするよう{appName} 管理者またはIT部門に連絡してください。",
  "renderer.components.errorView.havingTroubleConnecting": "この {appName} サーバーへの接続中に問題が発生しました。引き続き接続の確立を試みます。",
  "renderer.components.errorView.incompatibleServerVersion": "互換性のないサーバーバージョン",
  "renderer.components.errorView.refreshThenVerify": "ページを更新(Ctrl+R or Command+R)しても改善しない場合、次のことを確認してください:",
  "renderer.components.errorView.serverVersionIsIncompatible": "アクセスしている{appName} サーバーは、このバージョンの{appName} デスクトップアプリと互換性がありません。このサーバーに接続するには、以下を試してみてください:",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.browserView.canReachFromBrowserWindow": "ブラウザのウィンドウから<link>{url}</link>にアクセスできること。",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.computerIsConnected": "コンピューターがインターネットに接続していることを確認してください。",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.downgradeApp": "v5.10以前のバージョンに<link>{appName}デスクトップアプリをダウングレードする</link>。",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.urlIsCorrect.appNameIsCorrect": "URL <link>{url}</link>が正しいことを確認してください。",
  "renderer.components.errorView.troubleshooting.webContentsView.canReachFromBrowserWindow": "ブラウザのウィンドウで <link>{url}</link> を開いてみてください。",
  "renderer.components.extraBar.back": "戻る",
  "renderer.components.input.required": "この項目は必須です",
  "renderer.components.mainPage.contextMenu.ariaLabel": "コンテキストメニュー",
  "renderer.components.mainPage.downloadingUpdate": "更新をダウンロード中です。{total} 中 {percentDone}% 完了@ {speed}/s",
  "renderer.components.mainPage.titleBar": "{appName}",
  "renderer.components.mainPage.updateAvailable": "更新が利用可能です",
  "renderer.components.mainPage.updateReady": "更新をインストールする準備ができました",
  "renderer.components.newServerModal.error.nameRequired": "名前は必須です。",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverNameExists": "同名のサーバーが既に存在しています。",
  "renderer.components.newServerModal.error.serverUrlExists": "同じURLのサーバーが既に存在しています。",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlIncorrectFormatting": "URLの形式が正しくありません。",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlNeedsHttp": "URLは http:// または https:// で始まる必要があります。",
  "renderer.components.newServerModal.error.urlRequired": "URLは必須です。",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.geolocation": "位置情報",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera": "マイクとカメラ",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsCameraPermissions": "Windowsの設定でカメラが無効化されています。カメラ設定を開くには<link>こちら</link> をクリックしてください。",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.microphoneAndCamera.windowsMicrophoneaPermissions": "Windowsの設定でマイクが無効化されています。マイクの設定を開くには<link>こちら</link> をクリックしてください。",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications": "通知",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.mac": "また、macOSでMattermostの通知を有効にする必要があるかもしれません。システム設定を開くには<link>こちら</link> をクリックしてください。",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.notifications.windows": "WindowsでMattermostの通知を有効にする必要があるかもしれません。通知設定を開くには<link>こちら</link> をクリックしてください。",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.screenShare": "画面共有",
  "renderer.components.newServerModal.permissions.title": "権限",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName": "サーバー表示名",
  "renderer.components.newServerModal.serverDisplayName.description": "デスクトップアプリのタブバーに表示されるサーバーの名前です。",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL": "サーバーURL",
  "renderer.components.newServerModal.serverURL.description": "あなたのMattermostサーバーのURLです。http:// または https:// で始まる必要があります。",
  "renderer.components.newServerModal.success.ok": "サーバーURLは有効です。Server version: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.title.add": "サーバーを追加",
  "renderer.components.newServerModal.title.edit": "サーバーを編集",
  "renderer.components.newServerModal.validating": "検証中...",
  "renderer.components.newServerModal.warning.insecure": "サーバーURLが安全でない可能性があります。最良の結果を得るには、HTTPSプロトコルのURLを使用してください。",
  "renderer.components.newServerModal.warning.notMattermost": "指定されたサーバーURLは、有効なMattermostサーバーを指していないようです。URLを確認し、接続を確認してください。",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlNotMatched": "サーバーURLが、Mattermostサーバーで設定されたサイトURLと一致しません。Server version: {serverVersion}",
  "renderer.components.newServerModal.warning.urlUpdated": "指定されたサーバーURLは、Mattermostサーバーで設定されたサイトURLと同じになるよう更新されました。Server version: {serverVersion}",
  "renderer.components.removeServerModal.body": "この操作によりデスクトップアプリからサーバーが削除されますが、データは削除されません - いつでもサーバーを追加し直すことができます。",
  "renderer.components.removeServerModal.confirm": "本当にサーバーを削除しますか?",
  "renderer.components.removeServerModal.title": "サーバーを削除",
  "renderer.components.saveButton.save": "保存",
  "renderer.components.saveButton.saving": "保存中",
  "renderer.components.serverDropdownButton.noServersConfigured": "サーバーが設定されていません",
  "renderer.components.settingsPage.advanced": "詳細",
  "renderer.components.settingsPage.afterRestart": "設定はアプリを再起動した後に有効になります。",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage": "アプリの言語設定",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.description": "デスクトップアプリのメニュー項目やポップアップに使用する言語です。まだベータ版であるため、一部の言語では翻訳文字列が欠落しています。",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.placeholder": "システムデフォルトを使用",
  "renderer.components.settingsPage.appLanguage.useSystemDefault": "システムのデフォルトを使用",
  "renderer.components.settingsPage.appOptions": "アプリオプション",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon": "Dockアイコンをバウンスする",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.description": "有効な場合、新しい通知を受け取った時にDockアイコンが一度、またはユーザーがアプリを開くまでバウンスするようになります。",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.never": "しない",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.once": "一度だけ",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIcon.untilOpenApp": "アプリを開くまで",
  "renderer.components.settingsPage.bounceIconType": "Dockアイコンのバウンス...",
  "renderer.components.settingsPage.changesSaved": "変更が保存されました",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling": "スペルチェック",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.description": "システム言語または言語設定に基づいて、メッセージ内のスペルミスの単語をハイライト表示します。",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.editSpellcheckUrl": "別の辞書のURLを使用する",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.preferredLanguages": "言語を選択する",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.revertToDefault": "デフォルトに戻す",
  "renderer.components.settingsPage.checkSpelling.specifyURL": "辞書の定義を取得するためのURLを指定する",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "ダウンロードの場所",
  "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "ファイルをダウンロードするフォルダを指定します。",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "GPUハードウェアアクセラレーションを使用する",
  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "有効な場合、{appName}のUIがより効率的にレンダリングされるようになりますが、システムによっては安定性が低下する可能性があります。",
  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "匿名の利用データを設定されたサーバーに送信する",
  "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "アプリケーションとそのパフォーマンスに関する利用データを設定されたサーバーに送信します。",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "新しいメッセージを受け取った時にタスクバーアイコンを点滅する",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description": "有効な場合、新しいメッセージを受け取った時にタスクバーアイコンが数秒点滅します。",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.linuxFunctionality": "この機能は、すべてのLinuxウィンドウマネージャーでうまく動作しない場合があります。",
  "renderer.components.settingsPage.flashWindow.description.note": "注意: ",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen": "フルスクリーンでアプリを開く",
  "renderer.components.settingsPage.fullscreen.description": "有効な場合、{appName}アプリは常にフルスクリーンで開かれます",
  "renderer.components.settingsPage.general": "全般",
  "renderer.components.settingsPage.header": "デスクトップアプリ設定",
  "renderer.components.settingsPage.language": "言語",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized": "最小化してアプリを開始する",
  "renderer.components.settingsPage.launchAppMinimized.description": "有効な場合、アプリはシステムトレイで開始され、開始時にウィンドウは表示されません。",
  "renderer.components.settingsPage.loadingConfig": "設定を読み込んでいます...",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel": "ログレベル",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description": "ログは開発者の役に立ち、デスクトップアプリで発生した問題を切り分けやすくなります。",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.description.subtitle": "ログレベルを上げると、ディスク使用量が増加し、パフォーマンスに影響を与える可能性があります。問題がある場合にのみ、ログレベルを上げることをお勧めします。",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.debug": "Debug (debug)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.error": "Errors (error)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.info": "Info (info)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.silly": "Finest (silly)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.verbose": "Verbose (verbose)",
  "renderer.components.settingsPage.loggingLevel.level.warn": "Errors and Warnings (warn)",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray": "アプリを閉じても通知領域で起動したままにする",
  "renderer.components.settingsPage.minimizeToTray.description": "有効な場合、アプリを閉じた後も通知領域で実行されたままになります。",
  "renderer.components.settingsPage.notifications": "通知",
  "renderer.components.settingsPage.saving": "保存中...",
  "renderer.components.settingsPage.saving.error": "変更を保存できません。再度試してみてください。",
  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.addAServer": "サーバーを追加",
  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers": "サーバーがありません",
  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.noServers.description": "チームのコミュニケーションハブに接続するサーバーを追加してください",
  "renderer.components.settingsPage.serverSetting.title": "サーバー",
  "renderer.components.settingsPage.servers": "サーバー",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge": "未読メッセージを示すために {taskbar} アイコンに赤いバッジを表示する",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description": "この設定に関係なく、メンションは常に {taskbar} アイコンに赤いバッジとアイテム数で表示されます。",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description.dock": "この設定に関わらず、メンションは常にDockアイコン上に赤いバッジとアイテム数で表示されます。",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.description.taskbar": "この設定に関係なく、メンションは常にタスクバーのアイコン上に赤いバッジとアイテム数で表示されます。",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.dock": "Dockアイコン上に赤いバッジを表示して未読メッセージの有無を示す",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.heading": "未読バッジ",
  "renderer.components.settingsPage.showUnreadBadge.taskbar": "タスクバーのアイコン上に赤いバッジを表示し未読メッセージの有無を示す",
  "renderer.components.settingsPage.spellChecker": "スペルチェッカー",
  "renderer.components.settingsPage.spellCheckerSetting.language": "スペルチェッカーの言語",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin": "ログイン時にアプリを起動する",
  "renderer.components.settingsPage.startAppOnLogin.description": "有効な場合、マシンにログインした際に自動的にアプリが起動します。",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.color": "アイコンの色: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show": "通知領域にアイコンを表示する",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.show.darwin": "メニューバーに{appName}アイコンを表示する",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme": "アイコンテーマ: ",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.dark": "ダーク",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.light": "ライト",
  "renderer.components.settingsPage.trayIcon.theme.systemDefault": "システムデフォルトを使用",
  "renderer.components.settingsPage.updates": "更新",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic": "自動的に更新を確認する",
  "renderer.components.settingsPage.updates.automatic.description": "有効な場合、デスクトップアプリの更新が自動でダウンロードされ、インストールの準備ができると通知されます。",
  "renderer.components.settingsPage.updates.checkNow": "今すぐ更新を確認する",
  "renderer.components.showCertificateModal.algorithm": "Algorithm",
  "renderer.components.showCertificateModal.commonName": "Common Name",
  "renderer.components.showCertificateModal.issuerName": "Issuer Name",
  "renderer.components.showCertificateModal.noCertSelected": "証明書が選択されていません",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidAfter": "Not Valid After",
  "renderer.components.showCertificateModal.notValidBefore": "Not Valid Before",
  "renderer.components.showCertificateModal.publicKeyInfo": "公開鍵情報",
  "renderer.components.showCertificateModal.serialNumber": "Serial Number",
  "renderer.components.showCertificateModal.subjectName": "Subject Name",
  "renderer.components.showCertificateModal.title": "証明書情報",
  "renderer.components.welcomeScreen.button.getStarted": "はじめる",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.subtitle": "デジタルオペレーション向けに構築されたプロジェクト/タスク管理ソリューションにより、いつも時間通りに作業を完了することができます。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.boards.title": "Boards",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.subtitle": "タイピングが間に合わない時、画面を切り替えることなくシームレスにチャットから音声通話や画面共有に移行できます。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.calls.title": "今すぐ安全な通話を開始する",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.subtitle": "チーム内のコミュニケーションの全てを一箇所で。<br></br>開発者のために構築されたセキュアなコラボレーション。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.channels.title": "Channels",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.subtitle": "永続的なチャンネル、ファイルやコードスニペットの共有、技術チームのためのワークフロー自動化により、効率的なコラボレーションを実現できます。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.collaborate.title": "リアルタイムにコラボレーション",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.subtitle": "GitHub、GitLab、ServiceNowのようなサービスとの柔軟な連携により、ワークフローを自動化し、推進します。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.integrate.title": "お好みのツールとの連携",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.palybooks.subtitle": "チェックリスト、自動化、ツール統合によりチームのワークフローを強化し、迅速な作業遂行とミスの低減を実現します。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.playbooks.title": "Playbooks",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.subtitle": "Mattermost は、ミッションクリティカルな仕事のためのオープンソースコラボレーションプラットフォームです。安全かつ柔軟で、好みのツールと連携することができます。",
  "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "ようこそ",
  "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "すべてクリア",
  "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "ダウンロード",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "{appName} Desktop App の新しいバージョン (version {version}) をインストールすることができます。",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "更新をダウンロードする",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.Downloading": "ダウンロードしています",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "{appName} version {version}",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.NewDesktopVersionAvailable": "デスクトップアプリの新しいバージョンが利用可能です",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.RestartAndUpdate": "再起動して更新する",
  "renderer.downloadsDropdown.Update.ViewChangelog": "変更履歴を見る",
  "renderer.downloadsDropdown.remaining": "残り",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.CancelDownload": "ダウンロードをキャンセルする",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Clear": "クリア",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.Open": "開く",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileExplorer": "ファイルエクスプローラーで表示する",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFileManager": "ファイルマネージャーで表示する",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFinder": "Finderで表示する",
  "renderer.downloadsDropdownMenu.ShowInFolder": "フォルダーで表示する",
  "renderer.dropdown.addAServer": "サーバーを追加",
  "renderer.dropdown.servers": "サーバー",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton": "証明書情報",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer": "Issuer",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable": "利用可能な証明書がありません",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.serial": "Serial",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subject": "Subject",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle": "{url}へ認証するための証明書を選択します",
  "renderer.modals.certificate.certificateModal.title": "証明書の選択",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.proxy": "プロキシ {host}:{port} がユーザー名とパスワードを要求しています。",
  "renderer.modals.login.loginModal.message.server": "サーバー {url} がユーザー名とパスワードを要求しています。",
  "renderer.modals.login.loginModal.password": "パスワード",
  "renderer.modals.login.loginModal.title": "認証要求",
  "renderer.modals.login.loginModal.username": "ユーザー名",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.body": "Mattermostサーバー構成に含まれていないサイトが {permission} へのアクセスを要求しています。",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin": "このリクエストは <link>{origin}</link> から発信されたものです",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.title": "{permission} 要求",
  "renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin": "不明な発信元",
  "renderer.time.hours": "時間",
  "renderer.time.mins": "分",
  "renderer.time.sec": "秒"
}
